Перевод: с французского на русский

с русского на французский

С русского на:
Французский
С французского на:
Русский

alésage à l'alésoir flottant

Толкование Перевод

1 alésage à l'alésoir flottant

сущ.
маш. развёртывание плавающей развёрткой

Французско-русский универсальный словарь > alésage à l'alésoir flottant
2 alésage

m

1. растачивание, расточка; рассверливание; развёртывание 2. сверление (высверленное отверстие) □ blanchir l'alésage доводить отверстие; rectifier l'alésage шлифовать отверстие 3. внутренний диаметр

alésage en l'air — растачивание консольно закреплённым резцом

alésage à l'alésoir — развёртывание

alésage à l'alésoir conique — развёртывание конической развёрткой

alésage à l'alésoir creux — развёртывание насадной развёрткой

alésage à l'alésoir flottant — развёртывание плавающей развёрткой

alésage de l'arbre au cône Morse — внутренний конус Морзе в шпинделе

alésage à la barre porte-grain — расточка борштангой со вставным резцом

alésage borgne — 1. растачивание в упор; растачивание глухих отверстий 2. глухое сверление, глухое отверстие

alésage en bout — растачивание в упор

alésage de la broche — сверление [отверстие] в шпинделе

alésage calibré — точное сверление, калиброванное отверстие

alésage cannelé — шлицованное отверстие

alésage central du diviseur — центральное отверстие делительной головки

alésage conique — развёртывание или растачивание конических отверстий

alésage à la cote — расточка на размер

alésage du cylindre — внутренний диаметр цилиндра

alésage cylindrique — развёртывание или растачивание цилиндрических отверстий

alésage débouchant — 1. растачивание сквозных отверстий 2. сквозное сверление, сквозное отверстие

alésage distant — (одновременное) растачивание отверстий, расположенных с интервалами

alésage d'ébauche — черновое развёртывание

alésage épaulé — растачивание до уступа

alésage étage — растачивание ступенчатых отверстий

alésage de finition — чистовая расточка; чистовое развёртывание

alésage de finition à l'alésoir — чистовое развёртывание

alésage de la fraise — отверстие насадной фрезы

alésage glacé — тонкая [алмазная] расточка; тонкое развёртывание

alésage en grattant — пришабривание отверстий

alésage à la lame en bout — растачивание пластинчатым резцом, закреплённым на конце борштанги

alésage à lame fixe — растачивание закреплённым пластинчатым резцом

alésage à lame flottante — растачивание плавающим пластинчатым резцом

alésage en lignes parallèles — развёртывание или растачивание параллельных отверстий

alésage à la machine — машинное развёртывание

alésage à la main — ручное развёртывание

alésage manuel — ручное развёртывание

alésage mécanique — машинное развёртывание

alésage du moyeu — отверстие ступицы или втулки

alésage multiple — многопозиционная расточка

alésage à l'outil claveté — растачивание резцом, закреплённым шпонкой

alésage ovale — овальное сверление, овальное отверстие (дефект)

alésage du palier — диаметр отверстия подшипника (для вала)

alésage sur perceuse — развёртывание на сверлильном станке

alésage de précision — прецизионное развёртывание; прецизионное растачивание

alésage successif — последовательное развёртывание

alésage suivi de lamage — развёртывание с последующим зенкованнем

alésage à la tête d'alésage — растачивание расточной головкой

alésage sur le tour — расточка на токарном станке

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > alésage
3 alésoir

m

развёртка

alésoir américain — развёртка с зубьями, расположенными по всей окружности

alésoir en bout — насадной зенкер

alésoir à cannelures droites — развёртка с прямыми канавками

alésoir à cannelures hélicoïdales — развёртка с винтовыми канавками

alésoir à cannelures en spirale — развёртка с винтовыми канавками

alésoir carré — квадратная развёртка

alésoir chaudronnier — котельная развёртка

alésoir cône d'ébauche — черновая коническая развёртка

alésoir conique — коническая развёртка

alésoir conique ébaucheur — черновая коническая развёртка

alésoir conique finisseur — чистовая коническая развёртка

alésoir à cote fixe — развёртка постоянного диаметра

alésoir à cote réglable — регулируемая по диаметру развёртка

alésoir coupant à droite — правая развёртка

alésoir coupant à gauche — левая развёртка

alésoir creux — насадная развёртка

alésoir creux à alésage conique — коническая насадная развёотка

alésoir creux à alésage cylindrique — цилиндрическая насадная развёртка

alésoir cylindrique — цилиндрическая развёртка

alésoir cylindrique ébaucheur — черновая цилиндрическая развёртка

alésoir cylindrique finisseur — чистовая цилиндрическая развёртка

alésoir à dégrossir — черновая развёртка

alésoir pour demi-finition — получистовая развёртка

alésoir à dents droites — развёртка с прямыми зубьями

alésoir à dents hélicoïdales — развёртка с винтовыми зубьями

alésoir avec les dents à pas variable — развёртка с неравномерным шагом зубьев

alésoir à denture inégale — развёртка с переменным шагом зубьев

alésoir à dimension fixe — развёртка постоянного диаметра

alésoir à dimension variable — регулируемая по диаметру развёртка

alésoir à droite — правая развёртка

alésoir d'ébauche — черновая развёртка

alésoir ébaucheur — черновая развёртка

alésoir expansible — разжимная развёртка

alésoir expansible à lames — разжимная развёртка с пластинчатыми резцами

alésoir expansible à lames rapportées — разжимная развёртка с насадными пластинчатыми резцами

alésoir expansible à vis — разжимная развёртка, регулируемая винтом

alésoir façon Paris — (получистовая) развёртка парижского типа (нарезанная по периферии на две трети)

alésoir à finir — чистовая развёртка

alésoir finisseur — чистовая развёртка

alésoir finisseur à lèvres droites — чистовая развёртка с прямыми зубьями

alésoir finisseur à lèvres irrégulières — чистовая развёртка с переменным шагом зубьев

alésoir de finition — чистовая развёртка

alésoir flottant — плавающая развёртка

alésoir à gauche — левая развёртка

alésoir pour goupilles coniques — (коническая) развёртка для отверстий под конические штифты

alésoir en hélice — развёртка с винтовыми зубьями

alésoir à lames — развёртка с насадными ножами

alésoir à lames réglables — развёртка с раздвижными ножами

alésoir à machine — машинная развёртка

alésoir pour machine-outil — машинная развёртка

alésoir à main — ручная развёртка

alésoir à manchon — насадная развёртка

alésoir à manchon réglable — насадная разжимная развёртка

alésoir monobloc — цельная развёртка

alésoir non réglable — нерегулируемая по диаметру развёртка

alésoir ordinaire — (ручная) развёртка

alésoir piloté finisseur — чистовая развёртка с направляющей цапфой

alésoir à plaquettes brasées — развёртка с напаянными пластинками

alésoir de précision — развёртка для прецизионных работ

alésoir à quatre arêtes — четырёхзубцовая развёртка

alésoir à queue — хвостовая развёртка

alésoir à queue conique — развёртка с коническим хвостовиком

alésoir à queue cylindrique — развёртка с цилиндрическим хвостовиком

alésoir à rainures hélicoïdales — развёртка с винтовыми канавками

alésoir à rainures rectilignes — развёртка с прямыми канавками

alésoir réglable — регулируемая по диаметру развёртка

alésoir à taille droite — правая развёртка

alésoir à taille gauche — левая развёртка

alésoir à taille hélicoïdale — развёртка с винтовыми зубьями

alésoir travaillant en l'air — развёртка с консольным креплением

alésoir travaillant en bout — развёртка с консольным креплением

alésoir travaillant en porte-à-faux — развёртка с консольным креплением

alésoir à trou pour goupille — развёртка для обработки отверстий под штифты

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > alésoir
4 attelage

m

1. закрепление 2. сцепка 3. сцепное [тяговое] устройство

attelage de l'alésoir — закрепление развёртки

attelage de barre d'alésage — установка борштанги (в люнете)

attelage de la barre par genouillère — плавающая установка борштанги

attelage de la broche — сцепка протяжки

attelage de la broche automatique — автоматическая сцепка протяжки

attelage de la broche à main — закрепление протяжки вручную

attelage de la brocheuse — сцепное устройство протяжного станка

attelage par clavetage — закрепление на шпонках

attelage flexible — упругое сцепление, упругое закрепление

attelage flottant — плавающая установка, плавающее крепление (инструмента)

attelage sans jeu — установка без зазора; жёсткое крепление

attelage par joint d'Oldham — установка (борштанги) при помощи муфты Ольдгема

attelage de la pièce — закрепление [установка] (обрабатываемой) детали

attelage rigide — жёсткое крепление

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > attelage

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на русский

alésage à l'alésoir flottant

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на русский

alésage à l'alésoir flottant

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: